The story of the Storyteller from Toruk the First Flight

The story of the Storyteller from Toruk the First Flight

Oe lu Anuraiyä syena hapxì a rey. Tsaheyl si hu Eywa a krr, stawm oel aymokrit fizayuä a lìm, krra kxap larmu sìreywä feyä nìwotx. Ayngaru tsavurit. I am the last living part of the Anurai. When I make tsaheylu with Eywa, I hear the voices of the far ancestors, when there was a threat to all their lives. Here is that story.

*Translation courtesy of Karyu Neytiri

Due to some confusion in the community, and rightfully so, I wanted to touch on the topic of the Storyteller from Toruk. As you can see from the Toruk-The First Flight teaser above, and the Storyteller material below, Storyteller was originally meant to be from the Na’vi clan, Anurai. It is how the show was originally written. The character was simply going to be a narrator for the story (which takes place thousands of years in the past.)

After a viewing of the show live, I was confused about the Storyteller and I asked Jeremiah Hughes about this very subject. Jeremiah was one of the key performers, he played Ralu, he was with Toruk from the shows opening until it’s last show, so you could say he’s an expert on Toruk-The First Flight. So after I watched the show, I was confused, I knew the promotional materials, and I had just purchased the first Toruk Media Guide/Book. So in my mind I knew the Storyteller was Anurai, Entu was Omatikaya, there was no way they could be the same character, right? Jeremiah explained it like this, originally the Storyteller was going to be Anurai, however Raymond O’Neill (the Storyteller) wasn’t feeling a connection to the character he was playing. The story was then changed and he became Entu/Omatikaya. Fairly simple and straighforward. Eventually a new Media Guide/Book was created and sold at the shows and it corrected the Anurai/Omatikaya clan confusion. Looking at the actual script from the show you can see there is no question, the Storyteller is Entu/Omatikaya. Some sites online have tried to meld the confusion of the Anurai/Omatikaya issue as the Storyteller being Entu/Omatikaya, and later joining the Anurai, but that isn’t factual.

Promotional photo showing the Storyteller as Anurai.

From the first Toruk- The First Flight media guide, showing Storyteller as Anurai.

From the updated Toruk- The First Flight media guide, showing Storyteller as Omatikaya.

Toruk- The First Flight script, page 1.

Script courtesy of hufwe12

Toruk- The First Flight script, page 13.

Script courtesy of hufwe12

Leave a Reply